Alle otto in punto tagliano il traguardo della frontiera portoghese. E’ domenica mattina, 28 aprile '74, tre giorni e qualche ora dopo l’inizio della rivoluzione dei garofani.
La Due Cavalli assomma le fatiche del grande viaggio. Un ragazzo, in attesa davanti alla dogana la immortala in uno scatto: ha una carrozzeria a macchia di leopardo, è ammaccata in più parti, i vetri non esistono, il parabrezza è sul punto di disintegrarsi, i nylon svolazzano, il paraurti posteriore non c’è più, i tappeti e i sedili sono colmi di vetri , il motore fuma, la marmitta scoppietta, le ruote di sinistra non frenano, la portiera sinistra è bloccata, la calotta della facciata è saltata. La radio è diventata un buco nero, la benzina segna il rosso, l’olio bolle come quello di una frittura di pesce.
(Dal romanzo Pag. 109- 111)